Les images, impensables il y a encore un an, marquent les esprits. Au bord du Lac de Constance, des grillages ont été installés à la frontière germano-suisse. Dans le canton de Genève, ce sont des blocs de béton qui séparent Suisses et Français. De part et d'autre, des amis, des cousins, des collègues, des amoureux, se retrouvent à distance, en attendant la fin des restrictions.