Passer au contenu principal

L’avion fait demi-tour à cause de WC défectueux

Un appareil de la compagnie Swiss devait rejoindre Miami depuis Zurich, mais a rebroussé chemin en raison d’un défaut technique du système d’évacuation des eaux usées.

Les passagers ont finalement atteint les États-Unis avec un retard de huit heures.
Les passagers ont finalement atteint les États-Unis avec un retard de huit heures.
Keystone

Un avion de la compagnie Swiss, à destination de Miami, a dû faire demi-tour vers Zurich vendredi dernier. Les sept toilettes de l’appareil, qui transportait 236 passagers, n’étaient plus fonctionnelles en raison d’un défaut technique.

Les passagers ont finalement atteint Miami, aux États-Unis, avec un retard de huit heures, a indiqué lundi le porte-parole de Swiss Stefan Vasic, confirmant une information du portail en ligne Watson. La plateforme de l’aviation Avherald avait initialement rapporté l’anecdote.

Un défaut technique du système d’évacuation des eaux usées est à l’origine de ces désagréments. Selon le porte-parole, l’équipage a donc dû fermer toutes les toilettes. L’Airbus se trouvait à ce moment-là à l’ouest de l’Irlande, au milieu de l’océan Atlantique.

Les pilotes ont alors décidé de retourner à l’aéroport de Zurich, où le système sanitaire a été réparé. Quatre heures plus tard, l’avion a pu redécoller pour Miami. «Ce genre d’événement est toujours très désagréable», a regretté M. Vasic. De telles pannes sont cependant très rares.

(ats)

Cet article a été automatiquement importé de notre ancien système de gestion de contenu vers notre nouveau site web. Il est possible qu'il comporte quelques erreurs de mise en page. Veuillez-nous signaler toute erreur à community-feedback@tamedia.ch. Nous vous remercions de votre compréhension et votre collaboration.