Burglind ou Eleanor, deux noms pour une tempête

IntempériesEn raison des nomenclatures utilisées par les différents services météos, une même tempête peut s'appeler différemment selon le pays où l'on se trouve.

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur?

Burglind ou Eleanor? La tempête qui s'est abattue avant tout sur la Suisse et la France mercredi n'a pas le même nom pour les habitants de l'Hexagone que pour les Allemands ou les Suisses alémaniques.

Les services météo espagnols (AEMet), français (Météo-France) et portugais (IPMA) nomment depuis décembre dernier les cyclones extratropicaux qui s'abattent sur l'un de ces territoires selon une liste commune. Les services britanniques (Met Office) et irlandais (Met Eireann) en ont une autre. Au final, un seul nom de ces listes est choisi pour les cinq pays selon le point d'entrée de la tempête.

«Burglind» choisi par Berlin

L'Université libre de Berlin et les pays scandinaves ont eux conservé leur propre nomenclature. Contacté par l'ats, l'établissement berlinois a confirmé être à l'origine du nom «Burglind», qui s'est frotté à celui - à consonance plutôt éloignée - d'«Eleanor» dans les médias mercredi.

En raison des différentes nomenclatures, une même tempête peut donc s'appeler différemment si elle passe à la fois par le Royaume-Uni, l'Irlande, la France, l'Espagne ou le Portugal, ainsi que par un ou plusieurs pays situés plus à l'Est. Les résidus de tempêtes ou de cyclones tropicaux provenant de l'ouest de l'Atlantique nord conservent pour leur part le nom établi par l'agence américaine. (ats/nxp)

Créé: 03.01.2018, 17h24

Articles en relation

Revivez notre direct sur le passage d'Eleanor

Suisse De nombreuses liaisons de trains ont dû être interrompues en raison de chutes d'arbres sur les voies. Des lignes de ferry ont également dû être suspendues. Plus...

Eleanor en Europe: skieur écrasé et couple noyé

Tempête Avec des rafales de 150 km/h en moyenne, la tempête Eleanor a semé le chaos mercredi en Europe, faisant des morts en France et en Espagne. Plus...

Schneider-Ammann en pleine tempête à La Lenk

Canton de Berne Le conseiller fédéral a inauguré mercredi le 77e camp de ski de la jeunesse, Juskila. A cause des intempéries, la cérémonie a dû se dérouler en intérieur. Plus...

La tempête Eleanor sème le chaos

Suisse Avions cloués au sol, trains paralysés, routes fermées, coupures de courant, évacuation: la tempête a fait une entrée remarquée en Suisse dès l'aube mercredi. Plus...

La 4e étape du Tour de Ski reprogrammée

Ski de fond L'étape d'Oberstdorf (ALL), un sprint en style classique, a été annulée mercredi en raison de la tempête. Elle se courra sous une forme hybride jeudi. Plus...

La rédaction sur Twitter

Restez informé et soyez à jour. Suivez-nous sur le site de microblogage

Publier un nouveau commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.

Caricatures

Papyrus: les régularisés gagnent plus et vont mieux que les illégaux
Plus...