Amende salée pour l'importation de stéroïdes

SuisseUn sexagénaire a vendu sans autorisation des tonnes d'un stéroïde anabolisant. Il a été condamné à une lourde amende par Swissmedic.

L'inculpé a acheté des médicaments non prêts à l'emploi pour plus de 50 millions d'euros.

L'inculpé a acheté des médicaments non prêts à l'emploi pour plus de 50 millions d'euros.

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur ?

Un sexagénaire suisse a été condamné à une lourde peine pécuniaire pour avoir importé par métier des médicaments et commercialisé des médicaments à l'étranger depuis la Suisse. Il avait importé 3000 kilos d'un stéroïde anabolisant.

L'Institut suisse des produits thérapeuthiques Swissmedic a condamné l'homme âgé de 66 ans a une peine de 120 jours-amende à 1500 francs, soit 180'000 francs au total. La peine est assortie d'un sursis de deux ans, selon le verdict dont a pris connaissance Keystone-ATS.

A cela s'ajoutent deux amendes de 45'000 et 8000 francs ainsi que les frais de justice à hauteur de 33'000 francs. La décision est exécutoire.

Port franc de Genève

Les 3000 kilos d'Androstènedione, un médicament prisé dans les milieux du bodybuilding que le producteur allemand Bayer a envoyé en port-franc à l'entrepôt douanier de Genève, ont été confisqués et détruits.

La marchandise était destinée à une entreprise sise dans le canton de Vaud servant d'intermédiaire pour des fabricants de médicaments étrangers.

Entre mars 2012 et octobre 2013, l'inculpé a acheté des médicaments non prêts à l'emploi à 47 reprises pour plus de 50 millions d'euros pour les revendre à une autre entreprise. Celle-ci devait les transformer en médicaments prêts à l'emploi. Le sexagénaire ne disposait pas de l'autorisation de Swissmedic pour le commerce de médicaments à l'étranger, pourtant nécessaire.

L'inculpé a expliqué en vain qu'il ignorait qu'il lui fallait une telle autorisation et que la marchandise avait été achetée sans TVA et revendue également sans taxe dans le but d'économiser des frais. Les médicaments n'étaient pas destinés à la Suisse, a-t-il souligné. Il a affirmé ne pas savoir que l'envoi à un port franc de douane équivaut à une importation en Suisse. (ats/nxp)

Créé: 19.01.2019, 09h19

Articles en relation

Plus de remèdes vendus dans le commerce

Santé Swissmedic a ajouté 94 remèdes à la liste des produits accessibles en libre-service. Plus...

Implant Files: Swissmedic calme le jeu

Suisse Contrairement aux médicaments, les dispositifs médicaux ne sont pas soumis à un feu vert officiel. Plus...

Publier un nouveau commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.

Caricatures

Le Conseil fédéral contre l'interdiction totale de la pub pour le tabac
Plus...