Parler cuisine«Se mêler de ses oignons»
De nombreuses expressions sont inspirées par la cuisine, les plats et leurs ingrédients. Petit tour de ces idiotismes populaires et gastronomiques.
Ce n’est pas mes oignons, mêle-toi de tes oignons: quelle est l’origine de cette curieuse expression?
Sont-ce les cercles concentriques de l’oignon qui ont valu à cet ingrédient essentiel de la cuisine de désigner en langage populaire notre fondement profond? Alors, on pourrait se dire que l’expression «Occupe toi de tes fesses» a engendré le fameux «Ce n’est pas tes oignons» ou «Mêle toi de tes oignons».
