Journée internationale de la francophonie le 20 marsPourquoi dit-on que «ça fait un bail»?
Décryptage de quelques expressions de la langue française qui sont en rapport avec le logement et la construction.
Pourquoi dit-on «trier sur le volet»? Cela signifie sélectionner quelque chose ou quelqu’un selon des critères très sévères. Le volet dont on parle ici n’est pas le battant des fenêtres, mais une toile fine et légère qu’on utilisait autrefois pour fabriquer des tamis qui permettaient de trier les graines.
GETTY IMAGES
À l’occasion de la Journée internationale de la francophonie, le 20 mars, nous proposons de vous expliquer ci-dessous quelques-unes des expressions de la langue française qui sont liées à l’immobilier, au logement et à la construction.
