Les témoignages dénonçant des violences dans l'espace public se succèdent depuis le passage à tabac de cinq femmes par des jeunes venus de France voisine, le 8 août, à la sortie d'une discothèque (nos éditions précédentes). Un mois auparavant, une soirée dans un club a aussi dégénéré: une serveuse et une cliente affirment avoir subi des coups d'un client genevois. Elles ont déposé une plainte, ainsi qu'une troisième personne au moins, contre lui, et dénoncent une agression sexiste.