Pour accueillir Slayer, l'Usine s'est transformée
Habitué des scènes géantes, le groupe américain joue ce mercredi soir dans le temple genevois du rock. Ou comment faire entrer une baleine dans un verre d'eau…

Légende du rock metal, le groupe américain Slayer (ci-dessus, son guitariste Kerry King) est attendu ce soir à l'Usine.
Steve C. Mitchell
«On a proposé à Slayer de jouer avec la sono de la salle; ils nous ont répondu que du matériel de DJ ne convenait pas! Alors on a complété avec les haut-parleurs de la scène du Zoo, à l'étage. Puis branché le tout sur une prise à l'extérieur de l'Usine, car nous n'avions pas assez d'électricité dans le bâtiment!»