Seule contre tous. Une posture que l'UDC affectionne particulièrement et qui, depuis le tremblement de terre du vote contre l'adhésion à l'Espace économique européen le 6 décembre 1992, lui a brillamment réussi. Face à l'élite dite «bien-pensante», l'UDC a maintes fois été soutenue par le peuple sur la voie de la fermeture et du durcissement de sa position envers les étrangers. Mais ce dimanche, la première formation de Suisse s'est trouvée prise à son propre piège.