Quelles vacances! Un beau dimanche de mai, deux adolescents genevois, enfants d'un gestionnaire de fortune, décollent de Genève Aéroport. Ils partent aux Etats-Unis pour rendre visite à leurs grands-parents, domiciliés dans ce pays, tandis que leurs père et mère restent en Suisse. A leur arrivée à l'aéroport d'une grande ville*, ces deux mineurs retiennent tout particulièrement l'attention des fonctionnaires de police.