Le procès qui réunit le tribunal militaire dans l'Hôtel de Ville d'Yverdon a bien failli tourner court, dès son ouverture lundi matin. «Cet acte d'accusation est un Emmental!» clame d'emblée Me Robert Assaël, qui défend l'adjudant d'état-major C., l'un des cinq prévenus. Tous sont des gradés de l'armée, accusés d'avoir détourné du matériel militaire, des munitions et des infrastructures afin d'en tirer profit. Ils sont, entre autres et à des degrés divers, accusés d'escroquerie par métier, d'abus de confiance et de faux dans les documents.