«On nous a demandé de ne pas trop vous en parler.» Souhaitant combler le silence gêné qui suit sa remarque, notre interlocuteur part à la recherche d’une éponge pour essuyer le café que le roulis du Marion Dufresne a fait déborder de nos tasses, posées sur le tapis antidérapant du bar du navire fondant à vive allure vers les Kerguelen. Puis de concéder: «Mais oui, on essaye depuis longtemps de réguler la population de chats sur l’île.»