À mi-hauteur de la rue des Charmilles, angle rue des Pénates, une coureuse à pied en plein effort semble se désintéresser de la circulation qui, à cet endroit, est toujours dense. Bien dans sa foulée, la jambe droite légèrement fléchie, la gauche survolant le sol, elle exhibe son corps dénudé à la vue des automobilistes à l’arrêt.