La voix dérange la gauche. La Bernoise Anne-Marie Rey (77 ans), égérie du droit des femmes, fait campagne pour l'initiative Ecopop. Le texte soumis au peuple et aux cantons le 30 novembre veut bloquer la croissance de la population suisse à 0,2% par année, soit 16'000 immigrants contre plus de 70'000 actuellement, et attribuer 10% du budget de l'aide au développement pour promouvoir la planification familiale volontaire. Questions à une militante qui n'a pas peur de ramer à contre-courant des siens.