La tension monte très fort dans le transport aérien. Et même en Suisse, voire à Genève. Etihad Regional vient en effet de contester, auprès de l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), la légalité de projets imminents de Swiss : les lignes Genève-Lugano dès mars 2015 et Zürich-Lugano dès le mois prochain. La compagnie bâloise compte en fait proposer ces vols en louant des appareils et des équipages de Tyrolean Airways, compagnie appartenant à Austrian Airlines, elle-même filiale du groupe Lufthansa, au même titre que Swiss. « Dans notre lettre à l'OFAC, nous avons justement remis en cause le droit de Tyrolean Airways, en tant que compagnie aérienne sous licence autrichienne, d'exploiter des vols domestiques en Suisse», indique Maurizio Merlo, président du directoire de Darwin Airline, transporteur tessinois opérant sous la marque Etihad Regional.