Votre navigateur est obsolète. Veuillez le mettre à jour avec la dernière version ou passer à un autre navigateur comme ChromeSafariFirefox ou Edge pour éviter les failles de sécurité et garantir les meilleures performances possibles.

Passer au contenu principal

AboRelations extérieures
Berne impose l’anglais pour parler argent et blanchiment

Berne, le 08.03.16 --- Politique, session de printemps des chambres federales. Les deputes du conseil national beneficient d'un service de traduction simultanee, au sein duquel travaillent 9 interpretes. Trois cabines de traduction sont a disposition des interpretes. PHOTO LAURENT CROTTET 2016
Abonnez-vous dès maintenant et profitez de la fonction de lecture audio.
BotTalk
En bref:
  • Le Secrétariat d’État aux questions financières internationales a annoncé que l’anglais sera utilisé pour les relations avec le GAFI, organisme de lutte contre le blanchiment d’argent.
  • Le conseiller aux États Carlo Sommaruga demande l'utilisation des langues officielles suisses avec les organisations internationales.
  • L'accent est mis sur le maintien du français, langue officielle de nombreuses institutions.

Les articles ABO sont réservés aux abonnés.

S'abonnerDéjà enregistré.e ou abonné.e?Se connecter