Genève est le canton qui compte le plus d'étrangers. Ils représentent 42% de la population. Les autres sont des Suisses, qui sont soit des Helvètes «pur sucre», soit des naturalisés. En distinguant le lieu de naissance de ces personnes, on arrive à une image contrastée des résidents du canton. Celle-ci est fournie par les derniers chiffres de l'Office cantonal de la statistique (Ocstat), publiés la semaine dernière. Le tour en huit points.

1: 61% des résidents sont issus de la migration

A Genève, 61% de la population est issue de la migration. Ces personnes sont soit des étrangers (nés en Suisse ou ailleurs) soit des Suisses d'origine étrangère ou dont les parents sont nés à l'étranger. Parmi cette population migrante, 40% possèdent la nationalité suisse, le plus souvent par naturalisation, et 60% ont un passeport étranger. Ces chiffres sont valables pour les personnes de plus de 15 ans. En Suisse, la population issue de l'immigration est de 36%.

2: Le profil du Suisse

Pour mieux s'y retrouver, on peut distinguer la population en quatre catégories. Il y a d'abord les Suisses qui ne sont pas issus de la migration. Ce sont des Suisses de naissance, dont au moins l'un des deux parents est né en Suisse. Ces gens-là sont environ 140 000, soit 38% de la population concernée des plus de 15 ans.

3: Le deuxième profil du Suisse

Les Suisses peuvent aussi être issus de la migration. Ils représentent 88 000 personnes, soit 25% du total de la population des plus de 15 ans. Qui sont-ils? Il s'agit avant tout d'anciens étrangers, nés à l'étranger et naturalisés (55 000). Il y a aussi des personnes nées en Suisse et naturalisées dont au moins l'un des parents est né à l'étranger (22 000). Ou alors des Suisses de naissance dont les parents sont nés à l'étranger (11 000).

4: Les étrangers de première génération

Les étrangers de première génération sont nés à l'étranger. Ces primo-migrants sont 120 000, soit 33% de la population concernée des plus de 15 ans.

5: Les étrangers de deuxième génération

Ces étrangers sont nés en Suisse mais leurs parents (ou au moins l'un des deux) sont nés à l'étranger. Ils sont aujourd'hui 12 000, soit 3% de la population concernée. Ce chiffre faible s'explique par la naturalisation d'un grand nombre de ces personnes.

6: Quatre parts inégales

En résumé: les Suisses «pur sucre» représentent 38% du total, auxquels s'ajoutent 25% de Suisses aux origines étrangères. Les étrangers nés ailleurs sont 33% et ceux nés en Suisse 3%. Attention, ces chiffres, pour des questions de méthode statistique, ne comprennent ni les enfants de moins de 15 ans ni les fonctionnaires internationaux.

7: Un quartet de tête

Les quatre communautés étrangères les plus importantes sont les suivantes: Portugal, France, Italie et Espagne. Elles représentent la moitié de la population étrangère.

8: Des étrangers formés

Les nouveaux arrivants de l'étranger sont très contrastés sur le plan de la formation. Parmi ces immigrés, 50% ont un niveau universitaire (contre 56% pour les Suisses «pur sucre» et 38% pour les étrangers de 2e génération), alors que 31% n'ont pas dépassé l'école obligatoire (contre 7% pour les Suisses). Cette hétérogénéité s'explique par le développement économique du canton depuis l'an 2000, durant lequel l'importation de travailleurs hautement qualifiés a pris le dessus sur la main-d'œuvre peu qualifiée.