Jusqu’où ne pas aller trop loin? Comment faire cohabiter des intérêts économiques toujours plus exigeants avec les limites physiques – et plus encore mentales dans le cas qui nous intéresse – des acteurs? Telles sont les questions qui se posent à l’avant-veille des premières séances d’essais du championnat du monde MotoGP 2023, sur le circuit si spectaculaire de Portimão, dans l’Algarve portugaise.