La Une | Lundi 20 mai 2013 | Dernière mise à jour 23:35
Vocabulaire

Le mot de l'année 2012, c'est «twitter»

Mis à jour le 25.05.2012

Le verbe «twitter »et l'expression «changement» ont été choisis comme mots de l'année 2012, respectivement par le jury du 8e Festival du mot et par les internautes du monde entier.

L'orthographe du verbe «twitter» a été préférée à «tweeter», pourtant plus fréquemment rencontrée.

L'orthographe du verbe «twitter» a été préférée à «tweeter», pourtant plus fréquemment rencontrée.
Image: AFP

Articles en relation

Les Mots de l'année, depuis 2005

2005 : Précarité

2006 : Respect

2007 : Bravitude

2008 : Bling-bling

2009 : Parachute doré

2010 : Dette

2011 : Dégage !

2012 : Twitter

Partager & Commenter

Mots-clés

Pour la première fois cette année, France Inter et TV5 Monde se sont associés au Festival du mot, qui s'est déroulé à La Charité-sur-Loire, dans la Nièvre, pour soumettre au suffrage des internautes la liste proposée par le linguiste Alain Rey, président d'honneur de la manifestation.

L'an dernier, c'est l'expression «Dégage», brandie comme un étendard lors des révolutions dans les pays arabes, qui avait été choisie comme mot de l'année.

Les mots ou expressions proposés en 2012 sont : Agence de notation, Amalgame, Arrogance, Changement, Déficit, Identité, (In)dignité, Ingérence, Promesse(s), Populisme, Pugnacité, Réseau social, Rupture, Sociétal, Tablette.

Un mot qui n'était pas dans la liste

Le jury, composé de journalistes, écrivains et spécialistes de la langue française, a choisi le verbe «twitter», un mot qui n'était pas dans la liste, mais "qui marque la volonté de prendre en compte la révolution numérique dans notre quotidien", selon Alain Rey. Le linguiste a préféré l'orthographe «twitter» à «tweeter», pourtant plus fréquemment rencontrée.

"En choisissant +twitter+ comme si c'était un verbe français, les jurés mettent en valeur un nouveau modèle de communication qui favorise la brièveté (140 signes maximum), la rapidité (on dit peu, mais on dit vite), et le partage (les +twittos+ forment des communautés)", ajoute Alain Rey dans un communiqué.

Le «changement» pour les internautes

De leur côté, les internautes francophones de TV5 Monde, originaires de 62 pays, de France Inter et les Charitois ont opté pour le mot «changement».

«Les internautes français, au sortir des élections, ont d'abord souhaité espérer une amélioration de leur situation. En parlant de +changement+, ils espèrent évidemment un progrès par rapport au passé parce qu'ils veulent croire que le changement est forcément positif», commente le président d'honneur du festival.

En 2010, la «dette» avait eu la faveur du jury, succédant à «parachute doré» en 2009 et «bling-bling» en 2008. (afp/Newsnet)

Créé: 25.05.2012, 15h09

Publier un nouveau commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

Caractères restants:

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.
Aucun commentaire pour le moment

Rencontre serieuse

publicité
  • [Alt-Text]

Sondage

L'équipe de Suisse va-t-elle gagner les Mondiaux de hockey?




Service clients

  • Abonnements et renseignements
    Nous contacter
    lu-ve 7h30-12h/13h30-17h
    Tél. 0842 850 150, Fax 022 322 33 74
    Depuis l'étranger: +41 22 322 33 10
    Adresse postale: Service clients
    CP 5306 - 1211 Genève 11

Portail annuaire/services

Commerce