Sotchi

Beuverie et bagarre dans l'équipe suisse de ski

Une soirée arrosée en Russie provoque la discorde entre l'entraîneur de l'équipe suisse féminine de ski Mauro Pini et celui des descendeuses Stefan Abplanalp.

Stefan Abplanalp et Mauro Pini.
Image: Keystone

Ambiance électrique entre l'entraîneur de l'équipe suisse féminine de ski Mauro Pini et celui des descendeuses Stefan Abplanalp. Ce dernier a failli être viré par le patron des filles. Il n'a dû son salut qu'aux skieuses qui sont montées aux barricades en sa faveur, rapporte Blick lundi.

Mais que s'est-il passé pour provoquer un tel clash? Jeudi soir dernier à Sotchi, en Russie, Stefan Abplanalp est au Park Inn, un des hôtels de la station russe où est logée la délégation suisse à l'invitation du maire de la ville. L'ambiance est à la fête, vodka à gogo et spectacle folklorique russe à la clé. A 23h, premier dérapage: le technicien de Fränzi Aufdenblatten, Andrea Vianello, trinque à la manière russe: en balançant ses verres d'alcool par-dessus son épaule.

Hic: l'un des verres atteint l'entraîneur russe Talianov. L'homme, âgé de 79 ans, saigne abondamment et la police arrive. Celle-ci confisque alors le passeport de Vianello et le place en détention à l'hôtel jusqu'au dimanche.

Bataille et œil au beurre noir

Nouveau dérapage une heure plus tard. Olivier Pellaton, le technicien de Nadja Kamer, fait mine de se battre avec la physiothérapeute de l'équipe. Deux Américains présents ne comprennent pas la plaisanterie et foncent sur Pellaton. Le malentendu est rapidement éclairci, mais Olivier Pellaton en est quitte pour un œil au beurre noir.

Cette soirée pour le moins agitée est la goutte d'eau qui a fait débordé le vase entre Mauro Pini et Stefan Abplanalp. D'autant que les deux hommes ne s'apprécient guère. Selon le Blick, ils s'étaient déjà violemment disputés à Garmisch. L'équipe d'Autriche avait alors tenté d'engager l'entraîneur des descendeuses et Abplanalp aurait menacé Mauro Pini de jeter l'éponge.

Bref, Swiss Ski aura donc du travail pour ramener la sérénité dans l'équipe féminine...

(Newsnet)

Créé: 20.02.2012, 10h14

Publier un nouveau commentaire

Merci de votre participation, votre commentaire sera publié dans les meilleurs délais.
Voir votre commentaire

Merci pour votre contribution.

S'il vous plaît entrer un commentaire.

Caractères restants:

Connecté avec Facebook

Confidentialité

Bienvenue,

Connectez-vous avec Facebook

Sans connexion:

S'il vous plaît entrer un nom valide.

S'il vous plaît indiquez le lieu géographique.

S'il vous plaît entrer une adresse email valide.

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

S'il vous plaît accepter les règles.

Nous sommes heureux que vous voulez nous donner vos commentaires. S'il vous plaît noter les règles suivantes à l'avance: La rédaction se réserve le droit de ne pas publier des commentaires. Ceci s'applique en général, mais surtout pour les propos diffamatoires, racistes, hors de propos, hors-sujet des commentaires, ou ceux en langues étrangères ou dialecte. Commentaires des noms de fantaisie, ou avec des noms manifestement fausses ne sont pas publiés non plus. Plus les décisions de la rédaction n'est ni responsable déposée, ni en dehors de la correspondance. Renseignements téléphoniques ne seront pas fournis. L'éditeur se réserve le droit également à réduire les commentaires des lecteurs. S'il vous plaît noter que votre commentaire aussi sur Google et autres moteurs de recherche peuvent être trouvés et que les éditeurs ne peuvent rien et est de supprimer un commentaire une fois émis dans l'index des moteurs de recherche.

 auf Facebook publizieren  Soumettre Commentaire Soumettre Commentaire

Veuilliez attendre s'il vous plaît

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again. Fermer

6 Commentaires

Voir tous les commentaires Voir tous les commentaires