Discussion
Un héritier de Red Bull arrêté pour avoir tué un policier
Un des héritiers de Chaleo Yoovidhya, le créateur de la fameuse boisson énergétique, a été arrêté pour avoir heurté un policier en moto avec sa Ferrari. Plus...
Publier un nouveau commentaire
Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction
Veuilliez attendre s'il vous plaît 2 Commentaires
"il s'est fait heurter" est une forme passive, cela laisse entendre que le policier est d'une certaine façon responsable de s'être fait heurter alors que c'est le conducteur de la Ferrari qui l'a heurté (actif) avec sa voiture (moyen, arme) puis a pris la fuite (refus de responsabilité, lâcheté). L'usage excessif de la forme passive est typique de l'anglais journalistique et universitaire. Répondre
, s'est fait heurté par la Ferrari - moi j'écrirai s'est fait heurter et pa heurté. Ps : pas besoin de publier. Merci Répondre
Retour au texte
ABONNEMENTS MOBILE
Grâce à notre outil comparatif indépendant, nous vous aidons à trouver l’abonnement optimal pour votre téléphone portable.
Connecté avec Facebook