Etats-Unis

Nouvelle action en justice d'une actrice du film islamophobe

Une actrice du film islamophobe «L'Innocence des musulmans» va lancer une nouvelle action en justice aux Etats-Unis après le rejet d'une première demande de retrait de la vidéo de YouTube, a annoncé lundi son avocate.

Cindy Lee Garcia répéte avoir été «trompée» par le réalisateur, expliquant avoir signé pour prendre part à un film intitulé «Le Guerrier du désert».
Image: Keystone

Articles en relation

• Une actrice de «L'innocence des musulmans» porte plainte
• Des milliers de Nigérians manifestent contre le film islamophobe
• Un ministre pakistanais met à prix la tête du réalisateur

Mots-clés

• Monde arabe - Etats-Unis: la crise 

Signaler une erreur

Vous avez vu une erreur? Merci de nous en informer.

Faute de frappe / orthographe
Ponctuation
Grammaire
Erreur factuelle
Technique
E-Mail*

Veuillez SVP entrez une adresse e-mail valide

Partager & Commenter

Envoyer par e-mail

Envoyer à*

Votre adresse e-mail*

Votre email a été envoyé.

Cindy Lee Garcia, dont la demande visant YouTube et sa maison-mère Google avait été rejetée jeudi par la Cour supérieure de Los Angeles (Californie, ouest), va porter plainte devant une cour fédérale pour violation de ses droits d'auteur, a déclaré son avocate Cris Armenta sur la chaîne NBC.

YouTube et Google «disent dans leurs propres règlements que les discours haineux ne sont pas autorisés. Comment (cette vidéo) peut-elle ne pas être considérée comme un discours haineux? Comment est-ce possible que ce ne soit pas moralement, intellectuellement, légalement faux?», s'est-elle indignée.

Elle a précisé que sa cliente allait retirer la plainte qu'elle avait déposée devant une cour de l'Etat de Californie, et qui visait également le présumé réalisateur du film Nakoula Basseley Nakoula, un copte (chrétien d'Egypte) de 55 ans résidant près de Los Angeles.

«Mais nous allons porter plainte demain (mardi) devant une cour fédérale», a-t-elle poursuivi.

«Laver mon nom»

Cindy Lee Garcia a quant à elle répété avoir été «trompée» par le réalisateur, expliquant avoir signé pour prendre part à un film intitulé «Le Guerrier du désert» et réalisé que ses répliques avaient été post-synchronisées avec un doublage grossier au moment où la diffusion d'extraits du film a entraîné des manifestations meurtrières dans le monde musulman.

«Je sors de l'ombre pour laver mon nom parce que j'ai été trompée», a-t-elle déclaré, ajoutant: «D'autres mots ont été mis dans ma bouche, je suis dévastée».

Au cours des quatre jours qu'elle a passés sur le tournage, Cindy Lee Garcia assure n'avoir eu en main que quatre pages de scénario et n'avoir eu aucune idée de la dimension islamophobe du film.

«Personne ne parlait de l'islam, personne ne parlait de Mahomet», a-t-elle assuré. (afp/Newsnet)

Créé: 24.09.2012, 22h06

Envoyer par e-mail

Envoyer à*

Votre adresse e-mail*

Votre email a été envoyé.

Publier un nouveau commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Merci de votre participation, votre commentaire sera publié dans les meilleurs délais.
Voir votre commentaire

Merci pour votre contribution.

S'il vous plaît entrer un commentaire.

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

Caractères restants:

Connecté avec Facebook

Confidentialité

Bienvenue,

Connectez-vous avec Facebook

S'il vous plaît entrer une adresse email valide.

Veuillez saisir deux fois le même mot de passe

Mot de passe*

Login Create an account Mot de passe oublié

S'il vous plaît entrer une adresse email valide.

Envoyer Fermer

S'il vous plaît entrer un nom valide.

S'il vous plaît indiquez le lieu géographique.

Ce numéro de téléphone n'est pas valable.

S'il vous plaît entrer une adresse email valide.

Veuillez saisir deux fois le même mot de passe

Mot de passe*

Confirmer le mot de passe*

Signup Fermer

Vous devez lire et accepter la Charte de commentaires avant de poursuivre.

Nous sommes heureux que vous voulez nous donner vos commentaires. S'il vous plaît noter les règles suivantes à l'avance: La rédaction se réserve le droit de ne pas publier des commentaires. Ceci s'applique en général, mais surtout pour les propos diffamatoires, racistes, hors de propos, hors-sujet des commentaires, ou ceux en langues étrangères ou dialecte. Commentaires des noms de fantaisie, ou avec des noms manifestement fausses ne sont pas publiés non plus. Plus les décisions de la rédaction n'est ni responsable déposée, ni en dehors de la correspondance. Renseignements téléphoniques ne seront pas fournis. L'éditeur se réserve le droit également à réduire les commentaires des lecteurs. S'il vous plaît noter que votre commentaire aussi sur Google et autres moteurs de recherche peuvent être trouvés et que les éditeurs ne peuvent rien et est de supprimer un commentaire une fois émis dans l'index des moteurs de recherche.

 auf Facebook publizieren 

Veuilliez attendre s'il vous plaît

Soumettre Commentaire Soumettre Commentaire

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.

Fermer